Poslední budíček, poslední táborová snídaně… Už nás čeká jen jedna velká nepříjemnost – BALENÍ. Není to po čtrnácti dnech nic snadného, to nám můžete věřit! Najít ve srubech všechno své oblečení, ešusy, příbory, dopisy atd., dá jednomu opravdu zabrat! Některé sruby s menšími detektivy potřebují i vydatnou pomoc vedoucích. No nakonec se podařilo!
Po desáté hodině se do tábora pomalu začínají trousit rodiče. To je radosti! Ale i trochu smutku, že opět opouštíme kamarády, vedoucí, tábor, Paříž… I pár slziček ukáplo… Ale nebudeme smutnit, však se za rok zase sejdeme!!! A možná i dříve na CHAMPS ELYSEES v Toboze…